（原标题：“双11”将至，大批东欧模特来华打工）
法国Worldcrunch网站11月8日文章，原题：东欧模特正利用中国的“光棍节”赚钱
如今，在北京、上海和广州等中国大城市的街头碰到金发碧眼、身材高挑的漂亮白人女孩并不是一件稀罕事。她们的年龄普遍介于16岁至22岁之间，且大多来自东欧国家并正在中国短暂打工：当模特。
一般来说，她们的人数在夏末初秋时节迅速增多，因为中国的跨境电商在这段时期正忙于为“光棍节”和圣诞季做准备。正如阿里巴巴最近的一份调查所显示，来自全世界的1万余名准模特正在咨询有关在中国工作的事宜。
这些持有90天工作签证的年轻女子就像来来往往的美丽候鸟，其中一些参加走秀或车展活动。然而，她们中更多人还是为电商拍摄宣传照。中国某问答网站的资料显示，这些女性70%来自东欧，包括36%的俄罗斯人和22%的乌克兰人。她们在中国获得的时薪介于1000元至3000元人民币。如今，俄罗斯人的平均月薪仅为5800元左右。而这些服装的买家并不仅限于外国人，还有审美标准已变得越来越西方化的中国顾客。
在位于杭州某小公寓内(如图)的一家模特中介公司，来自乌克兰的16岁女孩玛丽娜是7名年轻东欧模特之一，她们全都睡在简易单人床上。“我今年暑假来中国时本想挣点零花钱，但身边朋友推荐我试一试模特面试。当我被模特中介公司挑中时，我的梦想终于成真。”玛丽娜说道。不过，模特行业竞争异常激烈。来中国两个月后，玛丽娜仅找到几份很短暂的工作：一次是走秀，其他几次都是为商家在纸媒或网站做广告。她的时薪仅为700元人民币，明显低于人们所说的平均时薪。“他们更喜欢具有经验的模特。”她说。
▲(作者丽莎-雷恩，丁雨晴译)
据外媒报道，微软CEO萨蒂亚·纳德拉日前在
在深陷欠款危机，贾跃亭自曝乐视资金链紧张
我国古代将霜降分为三候：“一候豺乃祭兽;
新西兰stuff网站11月20日文章，原题：对首
