首页 科技 电脑 手机 安卓 苹果 VR 站长 游戏

您的位置:咪哚网 > 科技 > 人物观点 >

库克杜兰大学演讲:拿出勇气尝试 以重塑世界为使命

咪哚网(www.midoo.cc)时间:2019-05-21 11:56 稿源:新浪科技 手机扫描分享

  导语:

  苹果公司CEO蒂姆·库克(Tim Cook)在位于美国新奥尔良市(New Orleans)的杜兰大学(Tulane University)毕业典礼上发表演讲。

  在演讲中,库克鼓励毕业生通过解决棘手的问题以及勇于试验解决方案,来建设一个更好的社会。他还特别提到,要关心气候变化问题,并鼓励毕业生要倾听别人的意见,而非贬低另一方,这样才能做出实际贡献。

  以下为库克演讲全文:

  你好,杜兰大学!感谢校长菲茨(Fitts),普罗沃斯特·福尔曼(Provost Forman),杰出的教职人员和其他人员,感谢杜兰的大家庭,包括所有出现在这里的工作人员、接待人员和志愿者们。我也觉得十分有必要在此一并感谢The Boot里辛勤工作的调酒师。虽然他们今天早晨没有出现在这里,但我相信在座的各位中一定有不少人,也像我一样,乐意感谢他们的付出。(译者注:The Boot为杜兰大学附近一家已有数十年历史的大学酒吧,极受欢迎。)

  就像你们中大多数都是新奥尔良的儿女,苹果公司也有不少来自新奥尔良的员工。我还在杜兰大学读书的时候,Big Easy是我们最爱的休闲胜地。在周末与三五好友驱车前往,一边吃着煎饼一边喝着酒,哪怕前面还有363公里的路,时间也似乎一晃而过,而回去的路程总是看上去那么遥远。苹果的员工丽莎·杰克逊(Lisa Jackson)也是杜兰的杰出校友。她在公司担任环境与公共政策主管,是她把Green Wave一路带到库比蒂诺。她的才华和领导力,是苹果的一大财富。

  好了,我已经说了太多我自己,下面让我来谈谈你们。在这样一个时刻,看着大家聚集在一起互相学习、互相指导、共同进步,最后一起说“祝贺2019届学生圆满毕业”,我的心中总是充满敬畏。

  现在还有另外一个非常重要的群体:你的家人和朋友。这些人在你们获得今天之成功的过程中,比其他任何人都更加爱你们、支持你们,甚至付出所有。让我们给予他们热烈的掌声。而这将是我要给你们的第一个建议。或许现在你还不能够明白,但是日后的某一天,你一定能够明白,今天这个时刻,对他们来说是多么地重要。或者,你们之间的那份义务、爱与责任的纽带,比世界上其它任何事都来得更重要。

  事实上,这也是我今天想和各位聊一聊的事情。在一个我们是如此痴迷于记录我们每日生活的世界里,我们大多数人往往忽略了身边的人。这不是说,从现在起,经常给你的爸妈打打电话,虽然我相信,他们一定会非常高兴能经常接到你的电话。但我真正想表达的是,我们需要知道,人类文明始于我们对共同奋斗的认识。当我们聚集在一起的人越多,对野外闪烁火光的恐惧也就越小。当我们认可共同的真理,行动一致的时候,我们也可以创造更多——更多的繁荣、美好与智慧——以及更幸福的生活。

  也许是我心存偏见,但我一直相信,南方——特别是墨西哥湾沿岸——的人们,比大多数人都深谙这一智慧。(译者注:蒂姆·库克在阿拉巴马州罗伯茨戴尔长大,距离新奥尔良大约一小时车程,同样靠近墨西哥湾。)在这片地方,你的邻居在有一阵子没听到你的消息时,会前来拜访你,看看你最近是不是还好。好消息总是不胫而走,因为你的胜利,也是他们的胜利。人们也总是盛情邀请你一起享用家中的美味。

  也许你们还没有认真想过,但是这些价值观根植于你在杜兰接受的教育中。不妨看一下我们的校训:非为自己,更为你所爱的。你们十分幸运,能够生活、学习、成长在一个人们向往着神奇和意想不到事物的城市。在这片海湾,各种无与伦比的美好——自然之美、艺术之美、音乐之美、文化之美——出人意料地涌现。新奥尔良的人们用两种工具建造了这座城市:难以置信和几无可能。不管你们将来去到哪里,不要忘记这个地方教会你的东西。生活会一次次地让你失望,但是你不能、也不该失去奋斗的信心。如果不尝试,那么你会将失去一切可能性。新奥尔良这座城市告诉我们,这世上最美或最有价值的莫过于尝试。特别是当我们不是为自己去尝试,而是为我们所爱的人去尝试的时候。

  对我而言,是寻找更大的目标,引我来到了苹果,带到了今天的位置。我曾在康柏(Compaq)有一份舒适的工作,当时看来,这份工作或许将伴随我到退休。但如今,像你们这一代年轻人或许都没听说过这家公司。但是在1998年,史蒂夫·乔布斯(Steve Jobs)说服我离开康柏,加入一家几近破产边缘的公司。这家快破产的公司也生产电脑,但至少在那个时候,人们对这些电脑并不感兴趣,更别说购买了。史蒂夫有一个改变一切的计划。而我,愿意加入到他的计划中去。

  乔布斯的计划不在于iMac或者iPod,或者之后的种种,而在于为生活赋予这些创新的价值观。让日常生活中的人们也可以用上这些强大的工具,有助于释放创造力,推动人类的进步。我们可以创建一些事物,来帮助我们想象出一个更美好的世界,然后,让想象成真。

  俗话说,“选择你喜欢的工作,那你就不会把它当做工作”(If you love what you do, you will never work a day in your life)。但在苹果公司我发现,这句话完全是一派胡言。相反,当你找到一份你所热爱的工作,你会努力工作,但你不会介意这样做。你会比想象中更努力地工作,只不过这种工具在你手中会感觉很轻松。当你走入社会之时,不要把时间浪费在已经解决的问题上。不要徘徊于人们口中的实用东西上。相反,你应该扬帆走向波涛汹涌的大海,去征服不完美,去解决看似艰涩的问题,去直面其他人不愿面对的复杂事务。只有在这些地方,你才会找到你一生的真正意义,做出最大的贡献。无论你做什么,不要犯下“小心谨慎”的错误。不要以为站在原地不动,地球就不会转动。现状在下一秒就不是现状了。所以,行动起来,一起创造更美好的未来。

  在一些重要的方面,我们这一代人让你们失望了。我们花太多时间互相争吵不休。我们太过于专注斗争,忽视了进步。这样的失败案例比比皆是。就在我们今天所在的这个地方,100多年前,成千上万人在这里绝望地躲避灾难。在今天,这样的灾难发生得似乎越来越频繁。我想,在谈论我们是谁,我们互相之间负有怎样的责任之时,就不能不谈谈气候变化。

  谢谢各位,谢谢。

声明:
1、咪哚网所转载的稿件都会明确标注作者和来源,如您不希望被转载请及时与我们联系删除。
2、咪哚网的原创文章,请转载时务必注明文章作者和"来源:咪哚网",不尊重原创的行为咪哚网或将追究责任。
3、本站提供的图文仅供参考,不能作为任何咨询依据,专业问题请咨询专业人士,谨防受骗
标签
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 验证码:看不清?点击更换
最新评论

科技 娱乐 健康 国内 生命 天文 自然 科学

微软善于听取来自用户、IT人员和开发者的各种想法

据外媒报道,微软CEO萨蒂亚·纳德拉日前在

乐视危局 张艺谋王宝强等上亿投资或遭变故

在深陷欠款危机,贾跃亭自曝乐视资金链紧张

霜降天气渐冷 推荐4款最佳食疗

我国古代将霜降分为三候:“一候豺乃祭兽;

外媒:大陆博物馆文物众多 但最好的宝贝在台湾

新西兰stuff网站11月20日文章,原题:对首

为您推荐RECOMMEND

  • 返回
    顶部
     关于本站| 友情链接| 版权声明| 意见反馈| 不良信息举报| 联系我们| 网站导航

Copyright © 2016 咪哚网 版权所有.

MIDOO.CC, All Rights Reserved. 备案号:豫ICP备15012166号-2